chorrera

f.

1 spout or place whence liquids drop.

2 mark left by water or other liquids.

3 frill of a shirt.

4 string, stream, lot. (Latin American)

Una chorrera de a whole string of, a lot of

5 ticking off. (Caribbean)

6 decorative ruffle, jabot, ruffle.

7 outpouring.

* * *

chorrera

► nombre femenino

1 (paraje) channel

2 (señal del agua) water mark

3 (de un río) rapids plural

4 (de camisa) shirt frill

* * *

SF

1) (=pitorro) spout

2) pl chorreras (Cos) frill sing

jamón 1., 1)

3) Méx (=montón) stream, string

una chorrera de algo — a stream o string of sth

4) Caribe * (=regañina) ticking-off *, dressing-down *

* * *

femenino

1) (de una camisa) frill

2) (AmS fam) (montón)

una chorrera de — loads of (colloq)

una chorrera de mentiras — a pack of lies

las cosas malas siempre vienen en chorrera — it never rains but it pours (colloq)

* * *

femenino

1) (de una camisa) frill

2) (AmS fam) (montón)

una chorrera de — loads of (colloq)

una chorrera de mentiras — a pack of lies

las cosas malas siempre vienen en chorrera — it never rains but it pours (colloq)

* * *

chorrera

feminine

A (de una camisa) frill

B

(AmS fam) (montón): una chorrera de: tengo una chorrera de cosas que hacer I've got loads o masses of things to do (colloq)

una chorrera de mentiras a pack of lies

las cosas malas siempre vienen en chorrera it never rains but it pours (colloq)

jamón

* * *

chorrera nf

1. [canal] channel, gully

2. [adorno, volante] frill;

chorreras frill

3. Am Fam [de gente, preguntas] stream

4. RP Fam

una chorrera de [mucho] loads of, a load of;

me gusta una chorrera I love it

* * *

chorrera

f de líquido stream; de gas jet